http://oracle-help.com/dataguard/upgrading-oracle-database-with-a-physical-standby-database/
Upgrading Oracle Database with a Physical Standby Database